Lukas 7:1-50
TSK | Full Life Study Bible |
<1893> [when.] masuklah(TB/TL) <1525> [he entered.] |
Judul : Yesus menyembuhkan hamba perwira di Kapernaum Perikop : Luk 7:1-10 Paralel: Mat 8:5-13; Yoh 4:46-53 dengan Luk 7:1-10 selesai berbicara |
seorang perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [centurion's.] yang(TB) <3739> [who.] yang mempunyai ...... sakit(TB)/sakit(TL) <2258 2192 2560> [was sick.] |
layak(TB) <514> [worthy.] |
ia mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [he loveth.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] bersusah-susah(TB)/bersusah(TL) <4660> [trouble.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
Tetapi(TB)/hanya(TL) <235> [but.] |
akan sembuh. |
bawahan ... di bawahku(TB)/bawah ..... bawah(TL) <5259> [under.] kepada salah seorang prajurit(TB)/seorangnya(TL) <5129> [one. Gr. this man. and he goeth.] |
Ia heran akan(TB)/heranlah(TL) <2296> [he marvelled.] di ...... tidak pernah ..... di antara(TB)/di ..... sekalipun(TL) <1722 3761> [not in.] |
Catatan Frasa: IMAN SEBESAR INI. |
pergi(TB)/berjalanlah(TL) <4198> [he went.] |
Judul : Yesus membangkitkan anak muda di Nain Perikop : Luk 7:11-17 Lihat: 1Raj 17:17-24; 2Raj 4:32-37; Mr 5:21-24,35-43; |
anak tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [the only.] janda(TB/TL) <5503> [a widow.] mak dan banyak(TB)/maka mak .... dan(TL) <2532 2425> [and much.] |
tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan(TB)/jatuhlah(TL) <4697> [he.] Janganlah ..... Jangan menangis(TB)/Janganlah ... menangis(TL) <2799 3361> [Weep not.] |
ketika Tuhan Luk 7:19; Luk 10:1; 13:15; 17:5; 22:61; 24:34; Yoh 11:2 [Semua] Catatan Frasa: TERGERAKLAH HATI-NYA OLEH BELAS KASIHAN. |
usungan(TB/TL) <4673> [bier. or, coffin. Young.] |
kepadamu, bangkitlah! Mat 9:25; Mr 1:31; Luk 8:54; Yoh 11:43; Kis 9:40 [Semua] |
ketakutan(TB)/ketakutanlah(TL) <5401> [a fear.] mereka memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they.] besar(TB/TL) <3173> [a great.] Allah ............. Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
itu ketakutan memuliakan Allah, Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] Seorang nabi Luk 7:39; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua] melawat umat-Nya. |
seluruh daerah Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26] |
Judul : Yesus dan Yohanes Pembaptis Perikop : Luk 7:18-35 Paralel: Mat 11:2-19 dengan Luk 7:18-35 Ketika Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] dari murid-muridnya, Luk 5:33; [Lihat FULL. Luk 5:33] |
Yahya ..... muridnya(TL) <2491> [John.] When we remember the Baptist's solemn testimony to Christ, the sign from heaven, and the miraculous impulse which made him acknowledge Jesus the Messiah, we shall be constrained to think that he sent to Christ, not for his own satisfaction, but for that of his disciples. dua(TB/TL) <1417> [two.] <1488> [Art.] |
penderitaan(TB)/bala(TL) <3148> [plagues.] roh-roh jahat(TB)/setan(TL) <4151 4190> [evil spirits.] [Pneuma <\\See definition 4151\\> poneros <\\See definition 4190\\>,] are here clearly distinguished from bodily disorders. |
dan penderitaan Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] |
Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.] <3754> [how.] 21 18:35-43 Job 29:15 Ps 146:8 Isa 29:18,19 32:3,4 35:5,6
Isa 42:6,7,16 61:1-3 Jer 31:8 Mt 9:28-30 21:14 Joh 9:30-33
Ac 26:18 [Semua]
orang lumpuh(TB)/timpang(TL) <5560> [the lame.] orang kusta(TB)/zaraat(TL) <3015> [the lepers.] orang tuli(TB)/tuli(TL) <2974> [the deaf.] orang mati(TB)/mati(TL) <3498> [the dead.] kepada orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [to.] |
orang miskin Yes 29:18,19; 35:5,6; 61:1,2; Luk 4:18 [Semua] |
Untuk apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] padang gurun(TB)/belantara(TL) <2048> [wilderness.] buluh(TB)/Sebatang(TL) <2563> [A reed.] |
Catatan Frasa: BULUH YANG DIGOYANGKAN. |
orang(TB)/Seorang(TL) <444> [A man.] berpakaian ..... di .... di dalam(TB)/berpakaian ........ di dalam(TL) <1722 1526> [are in.] |
nabi ........... nabi(TB)/nabikah ............ nabi(TL) <4396> [A prophet.] dan(TB) <2532> [and.] Melihat(TB)/lihat(TL) <1492> [See on] |
Melihat nabi? Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9] |
Lihatlah(TB)/ketahuilah(TL) <2400> [Behold.] |
di hadapan-Mu. Mal 3:1; Mat 11:10; Mr 1:2 [Semua] |
Di antara ................... dalam(TB)/di .................... di(TL) <1722> [Among.] namun(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: YOHANES. |
mengakui kebenaran .... mereka(TB)/menyungguhkan(TL) <1344> [justified.] telah .... dibaptis(TB)/dibaptiskan(TL) <907> [being.] |
oleh Yohanes. Mat 21:32; Mr 1:5; Luk 3:12 [Semua] |
menolak ........ mereka(TB)/menolakkan .... atas(TL) <114> [rejected. or, frustrated.] maksud(TB)/menolakkan kehendak(TL) <1012> [the counsel.] terhadap(TB) <1519> [against. or, within.] |
ahli-ahli Taurat Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35] |
Dengan apakah ......... dengan apakah(TB)/apakah .......... apakah(TL) <5101> [Whereunto.] |
<1526> [are.] [See on] anak-anak(TB)/budak-budak(TL) <3813> [children.] |
datang ia(TB)/datang(TL) <2064> [came.] Ia kerasukan(TB) <2192> [He.] |
minum anggur, Catatan Frasa: ANGGUR. |
makan(TB/TL) <2068> [eating.] sahabat(TB/TL) <5384> [a friend.] |
orang berdosa. Catatan Frasa: PELAHAP DAN PEMINUM. |
Seorang(TB)/seorang(TL) <5100> [one.] Mt 26:6-5 Mr 14:3-9 Joh 11:2-16 [Semua]
masuklah ....... lalu(TB)/Maka(TL) <1161 2532 1525> [And he.] |
Judul : Yesus diurapi oleh perempuan berdosa Perikop : Luk 7:36-50 Lihat: Mat 26:6-13; Mr 14:3-9; Yoh 12:1-8 untuk Luk 7:37-39 Lihat: Mat 18:23-34 untuk Luk 7:41,42 |
yang(TB) <3748> [which.] sebuah buli-buli pualam(TB)/berisi(TL) <211> [an.] |
menangis(TB/TL) <2799> [weeping.] 6:21 22:62 Jud 2:4,5 Ezr 10:1 Ps 6:6-8 38:18 51:17 126:5,6
Isa 61:3 Jer 31:9,18-20 Joe 2:12 Zec 12:10 Mt 5:4 2Co 7:10,11
Jas 4:9 [Semua]
membasahi(TB)/membasahkan(TL) <1026> [wash.] Sambil .................. dan ..... kemudian ..... dan meminyakinya ... diurapinya(TB)/Maka .................... dan ..... lalu ..... serta diurapinya(TL) <2532 218> [and anointed.] |
Catatan Frasa: SAMBIL MENANGIS. |
berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he spake.] ini(TB/TL) <3778> [This man.] Ia tahu ........... Ia tahu(TB)/diketahui-Nya(TL) <1097> [would.] |
ini nabi, Luk 7:16; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua] |
menjawab(TL) <611> [answering.] Guru(TB/TL) <1320> [Master.] |
Yang seorang(TB)/seorang(TL) <5100> [a certain.] seorang(TB/TL) <1520> [the one.] dinar(TB/TL) <1220> [pence. See] Mt 18:28 *marg:
yang lain(TB)/lain(TL) <2087> [the other.] |
ia .......... mereka ...... dia(TB)/mereka ................... dia(TL) <846> [when.] menghapuskan hutang(TB)/utang(TL) <5483> [he.] |
Aku kira(TB)/sangka(TL) <5274> [I.] pendapatmu(TB)/sangkamu(TL) <2919> [Thou.] |
lihat(TB)/nampakkah(TL) <991> [Seest.] lihat ......... engkau ... memberikan(TB)/nampakkah ........... memberi(TL) <991 1325> [thou.] |
membasuh kaki-Ku, Kej 18:4; 19:2; 43:24; Hak 19:21 Yoh 13:4-14; 1Tim 5:10 [Semua] |
Engkau ... mencium(TB)/engkau mencium(TL) <1325> [gavest.] <3778> [this.] Many have supposed that this person was Mary Magdalene, and Mary the sister of Lazarus. But there is no indication in the gospel history, that Mary Magdalene was the sister of Lazarus; but on the contrary, it would appear that they were perfectly distinct persons, the sister of Lazarus residing at Bethany, while Mary Magdalene appears to have resided at Magdala, east of Jordan, a distance of nearly ninety miles. Add to this, that our Saviour seems to have been now in or near Nain, not at Bethany; and the woman appears from the recital to have been previously unknown to him. |
mencium Aku, Luk 22:47,48; Rom 16:16; [Lihat FULL. Rom 16:16] [Semua] |
meminyaki kepala-Ku |
Dosanya(TB) <846> [Her.] <3588> [which.] ia .... berbuat kasih ......... ia berbuat kasih(TB)/kasihnya .......... kasihnya(TL) <25> [she.] |
Catatan Frasa: IA TELAH BANYAK BERBUAT KASIH. |
Dosamu(TB) <4675> [Thy.] |
telah diampuni. |
Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.] |
Imanmu(TB) <4675> [Thy.] pergilah(TB)/pulanglah engkau(TL) <4198> [go.] |
menyelamatkan engkau, Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] dengan selamat! Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33] |
Lukas 10:1-42
TSK | Full Life Study Bible |
itu(TB)/menentukan(TL) <5023> [these.] tujuh puluh ... yang lain(TB)/Setelah ........ puluh ... lain(TL) <1161 2087 1440> [other seventy.] Rather, seventy others, as Dr. Campbell renders; for the expression other seventy implies that there were seventy sent before, which was not the case: it seems to refer to the twelve apostles whom our Lord had previously chosen. murid .... lalu .... berdua-dua berdua-dua ..... dan(TB)/Setelah ............ lalu ........... dan(TL) <1161 2532 303 1417> [two and.] <3757> [whither.] |
Judul : Yesus mengutus tujuh puluh murid Perikop : Luk 10:1-12 Paralel: Luk 9:3-5 dengan Luk 10:1-12 itu Tuhan Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13] yang lain, mereka berdua-dua hendak dikunjungi-Nya. Catatan Frasa: MENGUTUS MEREKA BERDUA-DUA. |
Tuaian .............. tuaian ....... tuaian(TB)/tuaiannya ................. tuaiannya .......... tuaiannya(TL) <2326> [The harvest.] pekerja .............. pekerja-pekerja(TB)/menuai .................. menuai(TL) <2040> [the labourers.] Mt 20:1 Mr 13:34 1Co 15:10 2Co 6:1 Php 2:25,30 Col 1:29 4:12
1Th 2:9 5:12 1Ti 4:10,15,16 5:17,18 2Ti 2:3-6 4:5 Phm 1:1 [Semua]
sedikit(TB/TL) <3641> [are.] mintalah(TB)/pintalah(TL) <1189> [pray.] Tuan(TB)/Tuhan(TL) <2962> [the Lord.] |
tuaian itu. Catatan Frasa: TUAIAN MEMANG BANYAK. |
Aku mengutus menyuruh(TB)/menyuruh(TL) <1473 649> [I send.] serigala(TB/TL) <3074> [wolves.] |
tengah-tengah serigala. Catatan Frasa: ANAK DOMBA KE TENGAH-TENGAH SERIGALA. |
Janganlah .... atau ... atau(TB)/Jangan(TL) <3361> [neither.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
orang(TB)/anak(TL) <5207> [the Son.] kembali(TB)/berbaliklah(TL) <344> [it shall.] |
dalam(TB)/Di(TL) <1722> [in.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] kepadamu ......... berpindah-pindah(TB)/berpindah-pindah(TL) <3327> [Go.] |
mendapat upahnya. 1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18] |
Dan ......... dan(TB)/Apabila ........ serta(TL) <2532> [and.] makanlah(TB/TL) <2068> [eat.] |
dihidangkan kepadamu, |
sembuhkanlah(TB/TL) <2323> [heal.] Kerajaan(TB/TL) <932> [The kingdom.] |
Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: SEMBUHKANLAH ORANG-ORANG SAKIT ... KERAJAAN ALLAH. |
pergilah(TB/TL) <1831> [go.] |
tetapi(TB/TL) <4133> [notwithstanding.] |
di depanmu; Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14] sudah dekat. |
itu ... akan ........ itu(TB)/bahwa ......... ringan ..... itu(TL) <3754 1565> [that.] |
itu Sodom Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15] kota itu. |
engkau .... engkau(TB)/engkau ..... engkau(TL) <4671> [unto.] karena(TB)/Karena(TL) <3754> [for.] Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.] <3588> [which.] mereka bertobat(TB)/bertobat(TL) <3340> [repented.] |
Judul : Yesus mengecam beberapa kota Perikop : Luk 10:13-16 Paralel: Mat 11:20-24 dengan Luk 10:13-16 Celakalah engkau dan berkabung. Wahy 11:3; [Lihat FULL. Wahy 11:3] |
Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.] <3588> [which.] <2601> [thrust.] |
engkau Kapernaum, Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13] |
mendengarkan kamu kamu mendengarkan ...... kamu(TB)/mendengar kamu ... mendengar ....... kamu(TL) <5216 191 5209> [heareth you.] kamu ....... menolak kamu ia kamu ..... menolak ... ia menolak(TB)/kamu ........ menolak kamu ... menolak ...... menolak ... ialah menolak(TL) <5216 5209 114> [despiseth you.] menolak ... ia menolak ..... menolak ... ia menolak ... yang mengutus .... menyuruh(TB)/menolak .... menolak ...... menolak ... ialah menolak(TL) <114 649> [despiseth him.] |
mengutus Aku. Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40] |
Judul : Kembalinya ketujuh puluh murid Perikop : Luk 10:17-20 murid itu demi nama-Mu. Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] |
Aku melihat Iblis Iblis(TB)/nampak Iblis(TL) <2334 4567> [I beheld Satan.] |
melihat Iblis Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] dari langit. Yes 14:12; Wahy 9:1; 12:8,9 [Semua] |
Aku telah memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [I give.] dan ... dan ...... pun sehingga tidak ada(TB)/dan ... dan ....... maka ... pun(TL) <2532 3762> [and nothing.] |
menginjak ular Catatan Frasa: ULAR DAN KALAJENGKING. |
demikian .... ini ............ di(TB)/di .... ini ................ di(TL) <1722 5129> [in this.] namamu(TB) <5216> [your.] |
di sorga. Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12] Catatan Frasa: JANGANLAH BERSUKACITA. |
<2424> [Jesus.] Aku bersyukur(TB)/memuji(TL) <1843> [I thank.] Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] Engkau sembunyikan(TB)/melindungkan(TL) <613> [thou hast.] Engkau nyatakan(TB)/menyatakan(TL) <601> [revealed.] Ya(TB)/ya(TL) <3483> [even.] |
Judul : Ucapan syukur dan bahagia Perikop : Luk 10:21-24 Paralel: Mat 11:25-27,13:16-17 dengan Luk 10:21-24 orang kecil. Catatan Frasa: ORANG BIJAK ... ORANG KECIL. |
Semua(TB)/sesuatu(TL) <3956> [All things.] "Many ancient copies add, And turning to his disciples he said." dan tidak ada pun ........ dan ...... dan(TB)/dan ........... dan ........... dan(TL) <2532 3762> [and no.] |
oleh Bapa-Ku Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] hal itu. |
Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.] |
Banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.] |
tidak mendengarnya. |
seorang(TB/TL) <5100> [a certain.] Guru(TB/TL) <1320> [Master.] untuk memperoleh(TB)/waris(TL) <2816> [to.] |
Judul : Perumpamaan orang Samaria yang murah hati Perikop : Luk 10:25-37 Paralel: Mat 22:34-40; Mr 12:28-31 dengan Luk 10:25-37 yang kekal? |
Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.] Allahmu .... Tuhanmu dan .... jiwamu dan .... kekuatanmu dan ..... budimu dan ... budimu(TB)/Maka ......... Tuhanmu ..... dan ..... dan ..... dan ..... budimu dan(TL) <1161 4675 2532> [and thy.] |
akal budimu, dirimu sendiri. Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua] Catatan Frasa: KASIHILAH TUHAN ... DAN KASIHILAH SESAMAMU. |
Jawabmu(TB)/jawabmu(TL) <611> [Thou hast.] demikian(TB)/Perbuatlah demikian(TL) <5124> [this.] |
akan hidup. Rom 7:10; [Lihat FULL. Rom 7:10] |
hendak(TL) <2309> [willing.] Dan(TB) <2532> [And.] |
membenarkan dirinya |
memukulnya(TB)/memukul(TL) <4127> [wounded.] |
Catatan Frasa: PERUMPAMAAN ORANG SAMARIA YANG MURAH HATI. |
ia melewatinya dari seberang jalan(TB)/menyimpanglah(TL) <2596 492> [by.] imam(TB/TL) <2409> [priest.] ia melewatinya dari seberang jalan(TB)/menyimpanglah(TL) <492> [he passed.] |
seberang jalan. |
seorang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [Samaritan.] orang ... tergeraklah hatinya oleh belas kasihan(TB)/jatuhlah(TL) <4697> [he had.] |
seorang Samaria, Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5] |
pergi(TB)/menghampiri(TL) <4334> [went.] Ia ..... membalut(TB)/dia serta membebatkan(TL) <2611> [bound.] tempat penginapan(TB)/tumpangan(TL) <3829> [an inn.] |
dua dinar(TB/TL) <1417 1220> [two pence.] kepada pemilik penginapan(TB)/dikeluarkannya .... diberikannya ... tuan ... tumpangan(TL) <3830> [the host.] <3748> [whatsoever.] |
pendapatmu(TB)/sangkamu(TL) <1380> [thinkest.] adalah(TB)/menjadi(TL) <1096> [was.] |
yang ... menunjukkan .......... perbuatlah(TB)/Ialah .............. perbuatlah(TL) <4160> [He that.] Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.] |
Seorang(TB)/seorang(TL) <5100> [a certain.] menerima(TB)/menyambut(TL) <5264> [received.] |
Judul : Di rumah Maria dan Marta Perikop : Luk 10:38-42 bernama Marta |
yang(TB/TL) <3739> [which.] |
bernama Maria. dekat kaki |
sibuk sekali ... Ia(TB)/bersibuk(TL) <4049> [cumbered.] Yesus ....... peduli(TB)/hiraukan(TL) <3199> [dost.] saudaraku(TB)/sahaya(TL) <3450> [my.] |
Engkau peduli, |
engkau kuatir(TB) <3309> [thou.] dengan banyak(TB)/banyak(TL) <4183> [many.] |
engkau kuatir Mat 6:25-34; Luk 12:11,22 [Semua] |
satu(TB/TL) <1520> [one.] memilih(TB/TL) <1586> [chosen.] terbaik(TB)/baik(TL) <18> [good.] yang(TB/TL) <3748> [which.] |
yang perlu: Catatan Frasa: SATU SAJA YANG PERLU. |
Lukas 15:11-32
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Perumpamaan tentang anak yang hilang Perikop : Luk 15:11-32 anak laki-laki. |
berikanlah(TB)/berilah(TL) <1325> [give.] |
menjadi hakku. kekayaan itu |
pergi(TB)/mengemaskan ... lalu pergi(TL) <589> [and took.] 2Ch 33:1-10 Job 21:13-15 22:17,18 Ps 10:4-6 73:27 Pr 27:8
Isa 1:4 30:11 Jer 2:5,13,17-19,31 Mic 6:3 Eph 2:13,17 [Semua]
ia memboroskan(TB) <1287> [wasted.] |
miliknya itu Catatan Frasa: PERGI KE NEGERI YANG JAUH. |
timbullah(TB)/jadilah(TL) <1096> [arose.] |
pergi(TB)/pergilah(TL) <4198> [he went.] 13 Ex 10:3 2Ch 28:22 Isa 1:5,9,10-13 57:17 Jer 5:3 8:4-6
Jer 31:18,19 2Ti 2:25,26 Re 2:21,22 [Semua]
untuk menjaga(TB)/menjaga(TL) <1006> [to feed.] |
menjaga babinya. |
ia ingin(TB)/inginlah(TL) <1937> [he would.] yang(TB) <3739> [that.] tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no.] |
menyadari(TB)/sadarlah(TL) <2064> [when.] 8:35 16:23 Ps 73:20 Ec 9:3 Jer 31:19 Eze 18:28 Ac 2:37 16:29
Ac 16:30 26:11-19 Eph 2:4,5 5:14 Tit 3:4-6 Jas 1:16-18 [Semua]
Betapa banyaknya(TB)/Berapa(TL) <4214> [How.] |
Catatan Frasa: IA MENYADARI KEADAANNYA. |
Aku akan bangkit(TB)/bangkit(TL) <450> [will arise.] 1Ki 20:30,31 2Ki 7:3,4 2Ch 33:12,13,19 Ps 32:5 116:3-7
Jer 31:6-9 50:4,5 La 3:18-22,29,40 Ho 2:6,7 14:1-3 Jon 2:4 3:9 [Semua]
bapaku ..... Bapa(TB)/bapaku ...... Bapa(TL) <3962> [Father.] aku telah berdosa(TB)/berbuat(TL) <264> [I have.] 18:13 Le 26:40,41 1Ki 8:47,48 Job 33:27,28 36:8-10 Ps 25:11
Ps 32:3-5 51:3-5 Pr 23:13 Mt 3:6 1Jo 1:8-10 [Semua]
terhadap(TB/TL) <1519> [against.] |
telah berdosa |
tidak ... lagi(TB)/lagi(TL) <3765> [no.] jadikanlah(TB/TL) <4160> [make.] |
Tetapi(TL) <1161> [But.] De 30:2-4 Job 33:27,28 Ps 86:5,15 103:10-13 Isa 49:15 55:6-9
Isa 57:18 Jer 31:20 Eze 16:6-8 Ho 11:8 Mic 7:18,19 Ac 2:39
Eph 2:13,17 [Semua]
Ayahnya .... mendapatkan(TB)/bapanya memeluk(TL) <1968> [and fell.] |
mencium dia. Kej 45:14,15; 46:29; Kis 20:37 [Semua] Catatan Frasa: KETIKA IA MASIH JAUH. Catatan Frasa: AYAHNYA TELAH MELIHATNYA, LALU TERGERAKLAH HATINYA OLEH BELAS KASIHAN. |
Bapa(TB/TL) <3962> [Father.] terhadap(TB)/kepada(TL) <1519> [against.] |
terhadap bapa, |
yang terbaik(TB)/pakaikan(TL) <4413> [the best.] Ps 45:13 132:9,16 Isa 61:10 Eze 16:9-13 Zec 3:3-5 Mt 22:11,12
Ro 3:22 13:14 Ga 3:27 Eph 4:22-24 Re 3:4,5,18 6:11 7:9,13,14
Re 19:8 [Semua]
cincin(TB/TL) <1146> [a ring.] dan ...... dan kasut(TB)/dan ....... dan kasut(TL) <2532 5266> [and shoes.] |
mari jubah pada jarinya |
tambun(TB/TL) <4618> [the fatted.] |
ini(TB/TL) <3778> [this.] 32 Mr 8:22 Joh 5:21,24,25 11:25 Ro 6:11,13 8:2 2Co 5:14,15
Eph 2:1,5 5:14 Col 2:13 1Ti 5:6 Jude 1:12 Re 3:1 [Semua]
<2258> [he.] mulailah mereka(TB)/mulailah(TL) <756> [they.] |
hidup kembali, Ef 2:1,5; 5:14; 1Tim 5:6 [Semua] mereka bersukaria. Catatan Frasa: ANAKKU INI ... TELAH HILANG. |
anaknya(TB) <846> [his.] pulang ...... ia mendengar(TB)/didengarnya(TL) <2064 191> [he.] |
Adikmu ... Adik ... ayahmu(TB)/Adik Tuan ...... Tuan(TL) <4675 80> [Thy brother.] Adikmu .... Tuan ayahmu ..... Tuan(TB)/Maka ....... Tuan .... dan ... Tuan(TL) <1161 4675 2532> [and thy.] |
marahlah anak sulung(TB)/marahlah(TL) <3710> [he.] 2 5:30 7:39 1Sa 17:28 18:8 Isa 65:5 66:5 Jon 4:1-3 Mt 20:11
Ac 13:45,50 14:2,19 22:21,22 Ro 10:19 1Th 2:16 [Semua]
<3767> [therefore.] |
Maka marahlah Catatan Frasa: MARAHLAH. |
Tengoklah(TL) <2400> [Lo.] 17:10 18:9,11,12,20,21 1Sa 15:13,14 Isa 58:2,3 65:5 Zec 7:3
Mt 20:12 Ro 3:20,27 7:9 10:3 Php 3:4-6 1Jo 1:8-10 Re 3:17 [Semua]
dan ........ tetapi(TB)/dan(TL) <2532> [yet.] |
itu(TB)/ini(TL) <3778> [this.] yang telah memboroskan(TB)/menelan(TL) <2719> [devoured.] |
harta kekayaan dengan pelacur-pelacur, |
adikmu(TB/TL) <1163 2258 1161> [was meet.] karena(TB/TL) <3754> [for.] |
didapat kembali. |
Lukas 19:1-10
TSK | Full Life Study Bible |
Yerikho(TB/TL) <2410> [Jericho.] |
Judul : Zakheus, pemungut cukai Perikop : Luk 19:1-10 kota Yerikho Catatan Frasa: PERTOBATAN ZAKHEUS. |
kepala pemungut cukai(TB)/cukai(TL) <754> [the chief.] [Architelones <\\See definition 754\\>,] rather, "a chief publican," or tax gatherer. Probably Zacchaeus, who appears from his name to have been a Jew, farmed the revenue of the district around Jericho, having others under him, who either rented of him smaller portions, or were employed as servants to collect the taxes. |
Ia berusaha(TB)/dicarinya(TL) <2212> [he sought.] sebab(TB)/lagi(TL) <3754> [because.] |
ia ...... memanjat(TB)/lalu memanjat(TL) <305> [climbed.] [a sycamore.] |
pohon ara 1Raj 10:27; 1Taw 27:28; Yes 9:9 [Semua] di situ. |
melihat(TB) <308> [he looked.] Zakheus(TB/TL) <2195> [Zacchaeus.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
segera(TB)/segeralah(TL) <4692> [he.] dengan sukacita(TB)/sukacitanya(TL) <5463> [joyfully.] |
bersungut-sungut(TB)/bersungut-sungutlah(TL) <537 1234> [they all.] |
orang berdosa. Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11] |
Sesungguhnya(TL) <2400> [Behold.] 3:8-13 11:41 12:33 16:9 18:22,23 Ps 41:1 Ac 2:44-46 4:34,35
2Co 8:7,8 1Ti 6:17,18 Jas 1:10,11 [Semua]
yang kuperas(TB)/hamba sedekahkan(TL) <4811> [by false.] kukembalikan(TB)/kepada(TL) <591> [I restore.] |
kepada Tuhan: Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13] yang kuperas kali lipat. Kel 22:1; Im 6:4,5; Bil 5:7; 2Sam 12:6; Yeh 33:14,15 [Semua] Catatan Frasa: KUBERIKAN KEPADA ORANG MISKIN. |
kepadanya ... kepadanya ......... orang inipun(TB)/kepadanya(TL) <4314 846> [unto him.] Rather, as Elsner renders [pros <\\See definition 4314\\> autou <\\See definition 847\\>,] concerning him; for our Lord speaks of him in the third person. Hari ini(TB)/hari(TL) <4594> [This day.] karena(TB)/seisi .... karena ..... terhisab(TL) <2530> [forsomuch.] |
anak Abraham. Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] |
yang hilang. Yeh 34:12,16; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] [Semua] |
Lukas 23:34
TSK | Full Life Study Bible |
Bapa(TB/TL) <3962> [Father.] mereka tidak tahu ... tiada(TB)/tiada diketahuinya(TL) <1492 3756> [they know not.] berdoalah .............. Dan ..... untuk berbahagi-bahagi(TB)/Maka berdoalah ................ Lalu(TL) <1161 1266> [And they.] |
Ya Bapa, Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25] mereka perbuat. Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44] membuang undi Catatan Frasa: TUJUH UCAPAN TERAKHIR DARI KRISTUS. |
Lukas 23:39-43
TSK | Full Life Study Bible |
dan kami! |
menegor(TB)/menghardik(TL) <2008> [rebuked.] takut(TB/TL) <5399> [Dost.] sedang(TB/TL) <3754> [seeing.] |
Kita memang(TB/TL) <2249 3303> [we indeed.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
yang salah. Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4] |
<2962> [Lord.] apabila(TB)/pada ketika(TL) <3752> [when.] Engkau ... sebagai(TB) <4675> [thy.] |
sebagai Raja. Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] |
hari ini(TB)/Hari(TL) <4594> [To day.] 15:4,5,20-24 19:10 Job 33:27-30 Ps 32:5 50:15 Isa 1:18,19
Isa 53:11 55:6-9 65:24 Mic 7:18 Mt 20:15,16 Ro 5:20,21
1Ti 1:15,16 Heb 7:25 [Semua]
bersama-sama dengan(TB)/bersama-sama(TL) <3326> [with.] di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
dalam Firdaus. Catatan Frasa: FIRDAUS. |